30冊男 : 30-note man

うちの息子に、以前、英語例文の書き取りをせよ、と指令した。

まったくもって英語のテストの結果が悪かったから。。。

その後、彼は努力を重ね、30冊のノートを書き潰した。

そのおかげで、英検４級にうかり、今度、３級を受ける予定。