月曜日, 2月 25, 2013

適応能力 : adaptability


朝から,軽い頭痛.
いつもの気圧差?気温差?で生じるヤツ.

昼過ぎまで,あったかなぁ....

なんか,治す方法あればいいが.

---------------

これまで,なんかい転職したかなぁ...と思い返すことがあるが,
それぞれの局面で,adaptibity が重要だなぁとおもったり.


---------------
とある知り合いのメール文面を見ながら,

I will do my best to adapt to his schedule.

という表現をみた.

ここで,僕が敢えて使うなら, adapt じゃなくて, adjust だなぁ...とおもってたら
こんな具合に,色んな論争があるみたいだ.

arrange というのも使えそうだしなぁ..

こーいうのも見つけた.


adaptive adjustment なんていう難しい言葉もある.


I will rearrange my schedule for him.

ってのが言いのかなぁ....



---------------

---------------


0 件のコメント: