タイトル : title

夜中に嫁と、「リプリー」という映画をみる。

かつて、邦題タイトルで「太陽がいっぱい」で
訳されて、アランドロンがやってたが、
リプリーはマットデイモン版。

嫁は映画の邦題タイトルは、いろんな混乱のもとのように言ってる。
僕は、どっちでもいいかと。

こないだ、国際線の飛行機でピクサーの
「インサイドヘッド」をやってたが
原題は「インサイドアウト」だった。
中途半端な邦題設定もどうかなぁと。